La parola Cinta deriva dal latino Cingere di cui è participio e significa cingolo cerchio circuito Epperò la Sacra Cinta presso di noi si usurpa a significare un laccio vestito di cera vergine detto volgarmente Cerino con cui si circonda il paese e che poi offresi con solenne rito alla Vergine Santissima
La festa della "Cinta" è una festa che si svolge ogni prima domenica di maggio e pare abbia avuto origine nella seconda metà del 1600, ripresa con con più entusiasmo dopo il terremoto del 1783. In quel periodo quei luoghi furono colpiti da una terribile carestia, seguita da pestilenza, per cui le genti di quelle contrade decisero di porsi sotto l'alta protezione della Madonna. Un singolare pellegrinaggio, formato anche dagli abitanti delle contrade vicine, accorse al Pettoruto e ai piedi della Madonna venne formata una "recinsione" simbolica,un muro contro il male, da quì il nome "Cinta".
lascia la chiesa matrice preceduta dal sacerdote e seguita dai fedeli e a piedi si percorre la vecchia strada che conduce al Pettoruto. Quì viene celebrata una messa solenne e benedetta la "Cinta" che poi viene ridotta in piccoli pezzi e distribuita ai fedeli per accenderla nei momenti di grave bisogno. Questa festa una volta veniva celebrata anche in altri comuni limitrofi ma da qualche anno in quà si svolge solo a San Sosti.
C'è un'antica tradizione in Valenciennes al Nord della
Francia dove ogni anno si fa una processione in onore dalla Vergine della Fonte
che ricorda il gran miracolo operato per la Vergine.
Nel 1008 una gran peste devasto tutto il paese dove i morti
superavano ai vivi. Un sacro eremita chiamato Bertholin, pregò per il paese di
Valenciennes, dicendo: "Oh María! Riscatta a questi afflitti che ti hanno
chiesto!
La Sacra Vergine Maria fu apparso all'eremita e gli chiese
che il paese intero digiunasse e che la vigilia della festa della nascita di
Maria, farebbe un gran miracolo.
E così il 7 Settembre si apparve la Vergine circondata di
angeli e cingo a tutto il paese con una gran filo ed immediatamente cesso la peste. La Vergine
chiese ogni anno realizzare in quello giorno una processione in suo onore.
Dopo dell'apparizione il sacro Eremita prendo il stessa filo
con che la Vergine cinge alla città ed organizzo una gran processione
Questo stesso succede
in San Sosti, la Vergine salva al suo paese di una gran peste. Il Sacro Cinta è simbolo della protezione della Vergine.
Il popolo di S Sosti che
conserva la costumauza di cingere il paese del filo vestito di cera vergine .Di
questo filo o di altro simile sarà quello che dopo benedetto si riduce in
minutissimi pezzetti per somministrarsi alla gran calca dei devoti che trae al
famigerato Santuario e chiede di avere un segnale della divozione di Maria
La cinta viene celebrata anche in Argentina ogni prima Domenica di Maggio
La palabra "CInta" deriva del participio del latin que significa ceñir.
Es un cordón de cera virgen con el cual se rodea al pueblo y luego es ofrecido a la Virgen.
Cada primer Domingo de Mayo de cada año, en el Pettoruto se celebra la " Cinta". Es una celebración que conmemora el terrible terremoto del año 1783, que devasto a toda la Calabria.
La Cinta es un trozo de cordón bañado en cera y es distribuida a los peregrinos como un sacramental.Es llevada en un cesto de mimbre adornado con flores,que es llevado por una niña virgen y vestida de blanco.
El Domingo por la mañana temprano llega la niña llevando la Cinta acompañada por sus familiares. Luego se dirijen a la Parroquia del pueblo, Santa Catalina. Al terminar una ceremonia pequeña y acompañada pòr las campanas salen al Santuario de la Madonna. En la antigüedad subían al Santuarioa pie hoy lo realizan con un cortejo de autos. El auto que lleva a la niña con la Cinta esta todo adornado con flores. Al llegar al Santuario la niña con la canasta en la cabeza es recibida por el Obispo y acompañada por los devotos y por el sonido de la zampogna y del organetto al entrar a la Iglesia ofrecen a la Madonna la Cinta, en acción de gracias por salvar a San Sosti, su pueblo, de la gran peste,dejando la cesta sobre el Altar de la Virgen.Sigue la Santa Misa, al finalizar se reparte a los fieles la Cinta, que la encenderán a la Virgen para pedirle alguna gracia.
El Domingo por la mañana temprano llega la niña llevando la Cinta acompañada por sus familiares. Luego se dirijen a la Parroquia del pueblo, Santa Catalina. Al terminar una ceremonia pequeña y acompañada pòr las campanas salen al Santuario de la Madonna. En la antigüedad subían al Santuarioa pie hoy lo realizan con un cortejo de autos. El auto que lleva a la niña con la Cinta esta todo adornado con flores. Al llegar al Santuario la niña con la canasta en la cabeza es recibida por el Obispo y acompañada por los devotos y por el sonido de la zampogna y del organetto al entrar a la Iglesia ofrecen a la Madonna la Cinta, en acción de gracias por salvar a San Sosti, su pueblo, de la gran peste,dejando la cesta sobre el Altar de la Virgen.Sigue la Santa Misa, al finalizar se reparte a los fieles la Cinta, que la encenderán a la Virgen para pedirle alguna gracia.
Con esta fiesta se da inicio a las fiestas de la Madonna del Pettoruto, para terminar en el mes de Septiembre con la gran solemnidad de la Madonna. Apartir del primer Domingo de Mayo comienzan a llegar incontables peregrinos para venerar a la Madonna del Pettoruto.
Hay una antigua tradición en Valenciennes al Norte de
Francia donde cada año se hace una procesión en honor de la Virgen de la
Fuente, que recuerda el gran milagro obrado por la Virgen.
En el 1008 una gran peste devasto todo el pueblo donde los
muertos superaban a los vivos. Un santo ermitaño llamado Bertholin Él oró por
el pueblo de Valenciennes, diciendo: "¡Oh María! Rescata a estos afligidos
que han clamado a ti!
La Santísima Virgen Maria se le apareció al ermitaño y le
pidió que el pueblo entero ayunara y que la víspera de la fiesta del nacimiento
de Maria, haría un gran milagro.
Y así el 7 de Septiembre se apareció la Virgen rodeada de
ángeles y ciño a todo el pueblo con una gran cuerda e inmediatamente ceso la
peste. La Virgen pidió cada año realizar en ese día una procesión en su honor.
Luego de la aparición el santo ERemita tomo la misma cuerda
con que la Virgen ciño a la ciudad y organizo una gran procesion
Esto mismo ocurre en San Sosti, la Virgen salva a su pueblo
de una gran peste. La Sacra cinta es símbolo de la protección de la Virgen.
El mismo ritual año tras año se realiza en San Isidro - Buenos Aires. La primer fiesta de la Cinta se realizo en el año 1965.
No hay comentarios:
Publicar un comentario