Con gioia annunciamo che quest'anno celebriamo il 50° aniversario della festa della Madonna del Pettoruto in Argentina
50 anni di devozione alla Vergine di San Sosti in Buenos Aires.
En honor a la verdad a fines de los años 50 muchos paisanos de San Sosti festejaban esporadicamnmete el dia de la Madonna con un almuerzo y en alguna oportuinidad la Santa Misa.
En primer lugar se formo una Comision de Fiesta y asi la primera fiesta formal a la Madonna del Pettoruto tuvo lugar el primero Domingo de Septiembre de 1964: En principio con un cuadro y mas adelante se hizo la estatua.
En Septiembre del 1998 con una solemene procesion San isidro recibio la replica de la Madonna junto con la visita de Don Carmello Perrone, rector del santuario. La Imagen hoy reposa en la capilla.
In terra Argentina,en San Isidro un gruppo di fedele sansosteses in una riunione di addio che fossi fatto a Don Salvatore Rimola che ritornava in Italia in forma definitiva,dijo al quale erano presenti" io vado via e non Lei se molto regresare,pero mi piacerebbe qualche volta che voi facciano quello che noi con la mia generazione non è logrado,es da dire devono fare sorgere qui in terra l'Argentina un Pettoruto come nel nostro paese natale San Sosti.Per quel motivo voglio che mi promettano che metteranno la cosa migliore di voi affinché este,mi gran deseo,sea compiuto"
In onore alla verità alla fine degli anni 50 molti compaesani di San Sosti festeggiavano esporadicamnmete il giorno della Madonna con un pranzo ed in alcuno oportuinidad la Santa Messa.
In primo luogo si formo una Commissione di Festa e così la prima festa formale alla Madonna del Pettoruto ebbe luogo la prima domenica di Settembre di1964: In principio con un quadro e ma anticipi si fece la statua.
Di seguito mi costruisco il Cappella-oratorio e sede Sociale nello Strada Cardinale Copello 1070 in San isidro.
In Settembre del 1998 con una solemene processione San isidro ricevè la replica della Madonna insieme alla visita di Don Carmello Perrone, rettore del santuario.
Oggi l'Immagine riposa nella cappella.
Seria molto lungo e reiterativo parlare dell'affluenza di pellegrini e devoti della Madonna che concorre anulamente ad ala festa, non solamente di distinto spartes di Argentina,tambien di Urugay,Chile,Brazil, ed altri.
Anche come in san Sosti,dall'anno 1965,el primo domenica di Maggio di ogni anno Lei festeja"la Cinta",con Misa solemne,la ripartizione della Cinta portata per una ragazzina blancovestida e la processione.
En tierra Argentina,en San Isidro un grupo de fieles
sansosteses en una reunion de despedida que se le hiciera a don Salvatore Rimola quien regresaba a Italia en forma definitiva,dijo a los que estaban presentes" yo me voy y no se si alguna vez regresare,pero mucho me gustaria que ustedes hagan lo que nosotros con mi generacion no hemos logrado,es decir deben hacer surgir aqui en tierra Argentina un Pettoruto como en nuestro pueblo natal San Sosti.Por eso quiero que me prometan que pondran lo mejor de ustedes a fin de que este,mi gran deseo,sea cumplido"
En primer lugar se formo una Comision de Fiesta y asi la primera fiesta formal a la Madonna del Pettoruto tuvo lugar el primero Domingo de Septiembre de 1964: En principio con un cuadro y mas adelante se hizo la estatua.
En Septiembre del 1998 con una solemene procesion San isidro recibio la replica de la Madonna junto con la visita de Don Carmello Perrone, rector del santuario. La Imagen hoy reposa en la capilla.
Seria muy largo y reiterativo hablar de la afluencia de peregrinos y devotos de la Madonna que concurren anualmente a ala fiesta ,no solamente de distintas partes de Argentina,tambien de Urugay,Chile,Brazil, y otros. La fiesta es realizado en un recreo en Puncha Chica para la mejor comodida de lso peregrinos.
Tambien como en san Sosti desde el año 1965,el primer domingo de Mayo de cada año se festeja"la Cinta",con Misa solemne,el reparto de la Cinta , traida como alla por una jovencita blancovestida y la procesion por el barrio.
Tambien como en san Sosti desde el año 1965,el primer domingo de Mayo de cada año se festeja"la Cinta",con Misa solemne,el reparto de la Cinta , traida como alla por una jovencita blancovestida y la procesion por el barrio.
En la actualidad el Pettoruto de Argentina es guiado por jovenes argentinos.que aprtir del 1985 comenzaron hacer parte de la comision.
Esto es importante en destacar:son los jovenes que aun hoy conservan las tradiciones de sus padres y abuelos y hacen que el Pettoruto hoy siga vivo.
In terra Argentina,en San Isidro un gruppo di fedele sansosteses in una riunione di addio che fossi fatto a Don Salvatore Rimola che ritornava in Italia in forma definitiva,dijo al quale erano presenti" io vado via e non Lei se molto regresare,pero mi piacerebbe qualche volta che voi facciano quello che noi con la mia generazione non è logrado,es da dire devono fare sorgere qui in terra l'Argentina un Pettoruto come nel nostro paese natale San Sosti.Per quel motivo voglio che mi promettano che metteranno la cosa migliore di voi affinché este,mi gran deseo,sea compiuto" In primo luogo si formo una Commissione di Festa e così la prima festa formale alla Madonna del Pettoruto ebbe luogo la prima domenica di Settembre di1964: In principio con un quadro e ma anticipi si fece la statua.
Di seguito mi costruisco il Cappella-oratorio e sede Sociale nello Strada Cardinale Copello 1070 in San isidro.
In Settembre del 1998 con una solemene processione San isidro ricevè la replica della Madonna insieme alla visita di Don Carmello Perrone, rettore del santuario.
Seria molto lungo e reiterativo parlare dell'affluenza di pellegrini e devoti della Madonna che concorre anulamente ad ala festa, non solamente di distinto spartes di Argentina,tambien di Urugay,Chile,Brazil, ed altri.
Anche come in san Sosti,dall'anno 1965,el primo domenica di Maggio di ogni anno Lei festeja"la Cinta",con Misa solemne,la ripartizione della Cinta portata per una ragazzina blancovestida e la processione.
Attualmente il Pettoruto dell'Argentina è guidato da giovani argentini.che aprtir del 1985 cominciò fare parte della commissione.
Questo è importante in destacar:son i giovani che nonostante oggi conservano le tradizioni dei suoi genitori e nonni e fanno che oggi il Pettoruto segua vivo.
Questo è importante in destacar:son i giovani che nonostante oggi conservano le tradizioni dei suoi genitori e nonni e fanno che oggi il Pettoruto segua vivo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario